Примеры употребления "studying" в английском

<>
показать все
Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.
Still studying for that test? Все еще готовишься к тесту?
Nothing makes you hornier than studying. Ничего тебя не делает так сексуально озабоченным, как учеба.
Don't distract me from studying. Не отвлекай меня от занятий.
Don't interfere with my studying. Не мешай мне заниматься.
I'm studying for the lsat! Я готовлюсь к тесту по юриспруденции!
I'm studying in the library. Я занимаюсь в библиотеке.
I've been studying like a banshee Я занималась как Банши
I'm just studying for the doctor test. Да я готовлюсь тут к тестам.
At Talia's, studying for her history test. У Тальи, готовится к тесту по истории.
Don't disturb me while I am studying. Не беспокой меня во время обучения.
And Nelson is stuck studying under the streetlights. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
Oh, uh, she's studying for math club. О, она готовится к математическому кружку.
I've been studying how to make people laugh. Я занимаюсь исследованием того, как смешить людей.
He keeps some mice for the purpose of studying. Он держит несколько мышей для исследований.
I talked with my parents about my studying abroad. Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
They were too naive to understand the necessity of studying. Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
He'd been my tutor when I was studying literature. У нас в университете он преподавал нам филологию.
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad; снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ