Примеры употребления "study" в английском с переводом "учеба"

<>
показать все
Tom does anything but study. Том занимается чем угодно, только не учёбой.
He advised me on my study. Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
He devoted much time to study. Он уделял много времени учёбе.
He encouraged his son to study harder. Он поощрял усердную учёбу сына.
How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?
Time is allotted for work, recreation, and study. Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
No, I used that time off to study. Нет, я потратила это время на учебу.
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
The tedious grind of study, the overwhelming pressure of my destiny. Утомительная однообразная учеба, сокрушительный натиск моей судьбы.
She can help Audrey study another time, I'll call her. Она может помочь Одри с учебой и в другой раз, я позвоню ей.
watching or besetting the victim's home, place of work or study; наблюдения или слежения за домом, местом работы или учебы потерпевшей стороны;
Dalia says she goes to nonfiction during study hall to do it. Далия сказала, что она ходит в раздел научной литературы во время учебы, чтобы заниматься этим.
Well, according to Booth, she had a lot of free time to study. Ну, по словам Бута, у нее было много времени на учебу.
And the kids have a quiet, calm place to study and do their homework. И у детей будет тихое, спокойное место для учебы и для домашней работы.
I will do everything I can to get out of the study group and come. Я сделаю все возможное, чтобы отпроситься с учебы и придти.
Electricity, a basic commodity, would allow her to continue to work and her children to study. Электричество, которое нам кажется базовым товаром, позволило бы ей продолжать работу, а ее детям окончить учебу.
Those who go to the Netherlands to study gain better results and return more often to Aruba. Те, кто едет на учебу в Нидерланды, добиваются лучших результатов и чаще возвращается на Арубу.
Easy, I mean it's just a study session, it's not like it's a date. Всё просто, это просто учёба, это же не свидание.
Transfer to another place of residence, change of work (office) or study location, help in finding a job; переселение на другое место жительство, смена места работы (службы) или учебы, оказание помощи в трудоустройстве;
For example, a bank will require some form of collateral, usually fixed property, to grant a business or study loan. Например, для предоставления ссуды на открытие бизнеса или учебу банк потребует какой-нибудь залог в виде, как правило, недвижимой собственности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ