Примеры употребления "study" в английском с переводом "изучение"

<>
показать все
I used to study mice. Я занимался изучением мышей.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
Study of time use in Kazakhstan * Изучение использования времени в Казахстане ?
others show promise but require more study. другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.
He likes sports as well as study. Ему нравится спорт и также изучение.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
study safety and health conditions in the workplace; изучение условий безопасности и гигиены труда;
Study of the ancient climate is very important. Изучение древнего климата очень важно.
Geology is the study of pressure and time. Геология - это изучение давления и времени.
Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
proteomics, the study of proteins in the body. протеомика, изучение белков в организме.
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study. К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.
And what I do is I study insects. И вот я занимаюсь изучением насекомых.
She devoted her life to the study of science. Она посвятила свою жизнь изучению науки.
Those aren't jobs, they are fields of study. Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
Certain issues, including bidding and procurement, required further study. Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.
He devoted himself to the study of English literature. Он посвятил себя изучению английской литературы.
Brody and Volker Are bringing systems online for study. Броди и Волкер включили системы для изучения.
Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ