Примеры употребления "sort by day" в английском

<>
It is getting colder day by day. Сейчас холодает с каждым днём.
You can sort by most popular or date added. Их можно фильтровать по популярности или дате добавления.
He sleeps by day and works by night. Он спит днём и работает ночью.
You can sort by: Для сортировки можно использовать следующие столбцы:
Day by day, all these things help me raise my level of play. Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.
In the SORT BY box, select the appropriate filter. В поле СОРТИРОВКА выберите соответствующий фильтр.
Furthermore, our partners are developing along with the company, which is expanding day by day its investment solutions for risk diversification. Помимо этого наши партнеры развиваются вместе с компанией, которая с каждым днем расширяет инвестиционные решения для диверсификации рисков.
Click the Sort by dropdown above your connection list and select Recently added (which is usually selected by default). В раскрывающемся списке Сортировать над списком контактов выберите вариант Недавно добавленные (как правило, он выбран по умолчанию).
He (or she) is calculated, he is reading the chart and he is reading the emotion of all market participants in that chart (price action), he sees and feels the clues being printed day by day. Профессионал рассчитывает, читает графики, и видит эмоции всех рыночных участников на этом графике (через ценовое действие), он видит и чувствует ключи, которые появляются день за днём.
To sort your search results, tap Most Relevant or Most Recent under the Sort by section. Чтобы отсортировать результаты поиска, нажмите Наиболее подходящие или Самые последние в разделе Сортировать по.
Scroll down to see your activity organized by day and time. Чтобы увидеть записи, упорядоченные по дате и времени, прокрутите страницу вниз.
Note: You can sort by Recently added only for synced contacts. Примечание: Вариант сортировки «Недавно добавленные» доступен только для синхронизированных контактов.
Browse by day (If you don't see bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Bundle view.) Просмотрите действия, выполненные за определенный день (если вы не видите группы действий, нажмите на значок Ещё дальше Показать блоки).
In YouTube Analytics you are able to sort by Live, On demand, or Live & on demand. К данным на странице Обзор можно применить следующие фильтры: Прямой эфир, По запросу и Прямой эфир и по запросу.
Day by day, relations with NATO grow stronger. Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
The PWT data also allow us to sort by country, so let’s consider the cases of China and India, which comprise 30% of humanity. Данные PWT можно сортировать по странам, поэтому давайте рассмотрим ситуацию с Китаем и Индией, на долю которых приходится 30% человечества.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down; На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации;
You can search and sort by each recipient type. Вы можете осуществлять поиск и сортировку получателей по их типу.
Mr. Xue was reportedly force fed psychiatric drugs and held in a room with true mental patients who kept him awake at night and harassed him by day. Сообщалось, что ему насильственно вводили психотропные препараты и содержали в палате с действительно душевнобольными пациентами, которые не давали ему спать по ночам, а днем издевались над ним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!