Примеры употребления "so" в английском с переводом "поэтому"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60276 так13752 чтобы7068 поэтому5025 таким образом2333 итак2313 настолько980 столь521 до того50 а значит41 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 другие переводы28174

показать все

So I started doing that. Поэтому я решил взяться за них.

So just shut that motormouth. Поэтому просто закрой рот и не тарахти.

So you went male model? И поэтому ты пригласила манекенщика?

That why you so fidgety? Вы поэтому так суетитесь?

So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.

So existence is temporarily suspended. Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

So I will do this. Поэтому я смогу и сделаю.

So you recognize Obama immediately. Поэтому вы сразу узнаете Обаму.

So the question then becomes: Поэтому вопрос заключается в следующем:

So there's no stigma. Поэтому у нас нет ярлыков.

So, please, no flash photography. А поэтому, прошу, никаких вспышек.

So we resort to exsanguination. Поэтому мы прибегаем к обескровливанию.

So I tried bronze casting. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.

So you have to reschedule. И поэтому ты вынуждена перенести встречу.

So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.

So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.

So penguins are amazing athletes. Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.

So some directions will suffer. Поэтому некоторые направления пострадают.

And so these weights change. И поэтому веса изменяются.

So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ