Примеры употребления "sharing" в английском с переводом "использование"
Переводы:
все5013
разделять1248
делиться812
использование331
распределять238
разделить197
делить191
совместно использовать82
разделение69
использовать совместно15
дележ1
дележка1
расшаривать1
другие переводы1827
Use Windows Internet Connection Sharing
Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Using a homegroup makes sharing easier.
При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
And we come from a long tradition of sharing.
А совместное использование у нас имеет давние традиции.
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection
Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.
Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement.
Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт.
File storage and sharing (OneDrive for Business and SharePoint Online
Хранение и совместное использование файлов (OneDrive для бизнеса и SharePoint Online)
In the Subscription sharing section, choose Stop using this shared subscription.
В разделе Общий доступ к подписке выберите Остановить использование этой общей подписки.
Customize your Office 365 team site for file storage and sharing.
Настройка сайта группы Office 365 для хранения и совместного использования файлов.
I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Creation and sharing of interactive reports, presentations, and personal stories with Sway.
Создание и совместное использование интерактивных отчетов, презентаций и личных историй с помощью Sway.
See Sharing Best Practices for guidance on how best to use og:image.
Рекомендации по использованию метатега og:image см. здесь.
Sharing knowledge on the availability of substitutes to replace lead compounds in paints;
обмен знаниями о наличии заменителей для использования в красках вместо свинцовых соединений;
A document library, so you can start storing and sharing files with your team.
Библиотека документов для хранения файлов и их совместного использования с другими участниками группы.
It's simple, easy to use, and perfect for sharing your gameplay with the world.
Они удобны и просты в использовании: чтобы начать эфир или записать самые яркие моменты игры, достаточно одного нажатия кнопки.
Strengthened cooperation between monitoring activities of individual International Cooperative Programmes (ICPs), including sharing of monitoring stations;
укрепления сотрудничества между отдельными Международными совместными программами (МСП) в области деятельности по мониторингу, включая совместное использование станций мониторинга;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама