Примеры употребления "сете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия. Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

В следующем сете будет три гейма. I may be three games up in the second set.

А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.

Ты так и не сказала мне - что ты думаешь о моём сете прошлым вечером? So you still haven't told me - what did you think of my set last night?

А ты, Сет, осуши колодец. Seth, you drain the well.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

В четверг, Сет передал мне Брандо. On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando.

Первый сет меньше и меньше. First set miner and miner.

Сет излечился, он хорошо справлялся, должна сказать. Seth was in recovery, and doing very well, I might add.

Я выиграл все три сета. I won all three sets.

Не всем же быть метросексуалами, как Сет Брэнсон. We can't all be metrosexual like Seth Branson.

Игра, сет и партия - за Калибом. Game, set and match to Calib, I think.

Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын. Get out of there, Seth, you no - good son of mine.

Я должен идти на следующий сет. I gotta get to my next set.

Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм. We should find Seth and Summer, watch a movie.

После первого сета ведёт мисс Ломбард. Miss Lombard leads by one set.

Я не хочу быть с этим маменькиным сынком Сетом. I don't wanna be with that Seth kid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ