Примеры употребления "sent" в английском с переводом "отсылать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9120 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 гонять1 другие переводы1258

показать все

Your family sent you away! Ваша семья отослала вас!

Well, you sent me away. Но Вы отослали меня прочь.

So I sent him away. И я отослал его.

I've sent them away. Не бойтесь, я их отослал.

I sent the guards away. Я отослал охрану.

I sent him away again. Я снова отослала его.

I've sent them all away. Я их отослала.

I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.

They sent me away till morning. Они отослали меня подальше до утра.

I almost sent the boy away. Я чуть не отослала мальчика.

I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.

I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!

You sent Slade there, didn't you? Ты отослал Слейда туда, так?

And he sent me back to Pyke. Он отослал меня обратно в Пайк Я.

You wish to have me sent away? Вы хотите меня отослать?

But if you sent him away somewhere. Но если вы его куда отослали.

He sent her away, and she died. Он отослал её, и она умерла.

It'll be sent away for analysis. Она будет отослана на исследование.

I sent that map up to Division. Я отослал ту карту в штаб Дивизии.

We even sent videotapes of lectures farther afield. А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ