Примеры употребления "sent" в английском с переводом "посылать"

<>
Coroner's office sent Steiner. Служба коронеров послала Штайнера.
You sent me to hell. Ты меня послала к черту.
We sent for a doctor. Мы послали за врачом.
The gods sent the storm." Боги послали шторм".
Foy sent two anonymous letters. Фой послал два анонимных письма.
And it sent me back. она послала меня в прошлое.
I sent out the vibes. Я посылал флюиды.
Jorah sent my secrets to Varys. Джорах посылал мои секреты Варису.
She said she sent birthday cards. Она сказала, что посылала открытки.
Sent as a present from Annam, Послан как подарок из Аннам,
He sent me an urgent telegram. Он послал мне срочную телеграмму.
He sent me for sour cherries. Он послал меня за вишнями.
He sent me a brief letter. Он мне послал короткое письмо.
We've sent out for bagels. Мы послали за рогаликами.
We've sent the invitations yesterday. Мы послали приглашения вчера.
I sent a man to reconnoitre. Я послал человека разведать.
She sent this book to me. Она послала мне эту книгу.
We sent out the invitations yesterday. Мы послали приглашения вчера.
My lord, we were sent for. Милорд, за нами послали.
I sent Luke to Abilene, Wyatt. Я послал его в Абилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!