Примеры употребления "sees" в английском с переводом "просматривать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27876 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 другие переводы286

показать все

This ad set will show a localized ad to each person who sees it. Эта группа объявлений будет показывать рекламу, локализованную для каждого, кто ее просматривает.

This information is included in the item record that the customer service representative sees when he or she talks to a customer. Эти сведения включены в запись номенклатуры, которую представитель отдела обслуживания клиентов просматривает во время разговора с клиентом.

Reach and frequency buying is a valuable tool for understanding who you reach and how many times your audience sees your messaging. Закупочный тип «Охват и частота» — это полезный инструмент, помогающий определить охват и выяснить, сколько раз аудитория просматривает ваше сообщение.

Jeff is browsing the Community hub on his console to view his friends’ gameplay clips and sees that his friend Kerby has shared a great lap in Forza 6. Сергей просматривает панель управления сообществом, чтобы увидеть игровые ролики друзей, и обнаруживает, что его друг Андрей поделился видео с отличным прохождением круга в Forza 6.

Also, if someone sees more than one Page post, they'll be counted in post reach for each post they see, but they'll only be counted once in total reach. Кроме того, если пользователь просматривал более одной публикации Страницы, такие просмотры будут засчитаны в охват публикаций за каждую просмотренную публикацию и лишь как один просмотр в общем охвате.

To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:

See your saved device information Как просмотреть информацию

See Who's Following You Чтобы просмотреть своих подписчиков

See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;

See your App Settings here. Просмотреть настройки своего приложения вы можете здесь.

See & delete your device information Как просмотреть информацию с устройств и удалить ее

See the status of your subscription просмотреть статус своей подписки;

To see this info by post: Чтобы просмотреть данные по публикации:

Who can see the group tags? Кто может просматривать теги группы?

To see only tables, click Tables. Чтобы просмотреть только таблицы, выберите вкладку Таблицы.

Who can see the group description? Кто может просматривать описание группы?

Select Menu > See mixed reality photos Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности.

Choose OK and see sort results. Нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть результаты сортировки.

See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.

See larger image and other views Просмотреть изображение большего размера и другие виды

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ