Примеры употребления "score" в английском с переводом "баллы"
Переводы:
все687
оценка124
забивать63
баллы56
набирать45
балл45
очки43
счет39
множество22
оценивать18
показатели14
показатель12
ряд12
выигрывать10
партитура6
оцениваться6
отмечать5
граница3
музыка3
вести счет2
задолженность1
другие переводы158
Successful landing will score 30% more than stable orbit.
Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.
Chef OH, first place with a total score of 670.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов.
Evaluate a respondent’s score for each result group that you set up.
оценить баллы респондента для каждой настроенной группы результатов;
Texts that correspond to each respondent’s score are displayed for each result group.
Тексты, соответствующие каждой сумме баллов респондента отображаются для каждой группы результатов.
If the Test Score is greater than 59, then the student gets a D
Если тестовых баллов больше 59, учащийся получает оценку D.
If the Test Score is greater than 69, then the student gets a C
Если тестовых баллов больше 69, учащийся получает оценку C.
If the Test Score is greater than 79, then the student gets a B
Если тестовых баллов больше 79, учащийся получает оценку B.
For example, you can use LARGE to return the highest, runner-up, or third-place score.
Например, функцией НАИБОЛЬШИЙ можно воспользоваться для определения наилучшего, второго или третьего результатов тестирования в баллах.
U.S. respondents gave cost satisfaction a 46.7 out of a possible score of 200.
Респонденты из США оценили стоимость в 46,7 из возможных 200 баллов.
If the Test Score (in cell D2) is greater than 89, then the student gets an A
Если тестовых баллов (в ячейке D2) больше 89, учащийся получает оценку A.
European universities, which tend to fare poorly in existing rankings, score better on some of these criteria.
Европейские университеты, которые обычно выглядят слабо в существующих рейтингах, по этим критериям набирают больше баллов.
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
Некоторое время спустя я смог набрать 79 баллов, что немного ниже среднего.
At the low end, a company received a score of 7, or 18 % (Eastern Europe, local listing only, 2002 sources).
С другой стороны, одна компания получила сумму баллов, равную 7, или 18 % (Восточная Европа, компания, включенная только в местный листинг, источники 2002 года).
The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman.
Конкурс в купальниках даёт ещё 15% баллов демонстрирует грацию, атлетизм и осанку каждой женщины.
The U.S. can’t afford to be smug, as it also fell one place to 19th with a score of 7.3.
США, впрочем, не стоит задаваться: они тоже опустились на одну позицию – на 19 место - получив 7,3 баллов.
In particular, the method of determining the evidentiary score for D7 losses operates on a risk deduction basis, whereas the D8/D9 method is incremental.
В частности, метод присвоения баллов доказательствам потерь типа " D7 " основан на принципе исключения риска, в то время как метод для потерь типа " D8/D9 " построен по принципу суммирования.
When you sign in and sign out, the games you play, your game and score statistics, and the purchases you make and content you obtain.
время входа в систему и выхода из нее, ваши игры, статистику по играм и набранным баллам, приобретения и получаемое вами содержимое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама