Примеры употребления "sandwich" в английском с переводом "сэндвич"

<>
Egg and cress sandwich, Mason? Сэндвич с яйцом и кресс-салатом, Мэйсон?
You ordered a ham sandwich. Вы заказали сэндвич с ветчиной.
Totally not a turd sandwich. Точно не дерьмовый сэндвич.
Because of a ham sandwich? Из-за сэндвича с ветчиной?
Steak and donut sandwich, please. Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста.
A ham sandwich on a Friday? Сэндвич с ветчиной в пятницу?
Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.
How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?
Ham sandwich and a bag of chips. Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов.
Which sandwich is he going to take? Какой же сэндвич он возьмёт?
Who wants a triple-Decker pastrami sandwich? Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой?
A happy marriage or lots of sandwich? Счастливый брак или кучу сэндвичей?
And I've got a meatloaf sandwich. Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом.
A woman makes a chicken salad sandwich. Женщина делает сэндвич из куриного салата.
Shoot flare, eat sandwich, wait for help Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи
I pickled a sandwich, I pickled batteries. Мариновал сэндвич, батарейки.
I call the photograph above “The Sandwich.” Это сняли на пленку, и я назвал фотографию «сэндвич».
They didn't indict a ham sandwich. Они не предъявили "сэндвич с ветчиной".
And he says, "I want my cheese sandwich." И говорит: "Где же мой сэндвич с сыром?"
Don't ruin it with that mouldy sandwich. Не перебивай себе аппетит этим заплесневелым сэндвичем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!