Примеры употребления "sandwich" в английском с переводом "бутерброд"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все272 сэндвич111 бутерброд75 сандвич24 зажать4 зажатый3 многослойный1 другие переводы54

показать все

I got the sandwich backwards. Я отдам бутерброд назад.

It's a ham sandwich. Это бутерброд с ветчиной.

Is that a pickle sandwich? Это бутерброд с маринадами?

I made you a ham sandwich. Я сделал вам бутерброды.

Oatmeal and cheese sandwich, no crusts. Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки.

I made him a peanut butter sandwich. Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом.

I'll make you a ham sandwich. Сделаю тебе бутерброд с ветчиной.

I got a nice ham, cheese sandwich. У меня здесь бутерброд с сыром и ещё.

I'll make us a frosting sandwich. Я сделаю бутерброды из печенюшек с маслом.

Would either of you ladies like a ham sandwich? Будет кто-нибудь из вас, дамы, бутерброд с ветчиной?

I'm going to have a sandwich for lunch. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich? Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

I've put duck liver pate in your sandwich. Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом.

Now, a Chicago grand jury will indict a ham sandwich. Итак, присяжные будут обвинять бутерброд с ветчиной.

I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".

A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips. Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов.

Oh, look at little Laura Ingalls, eating that peanut butter sandwich. Посмотри на маленькую Лору Инголлс, кушает бутерброд с арахисовым маслом.

How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag? Как быстро можно упаковать бутерброд в полиэтиленовый пакет?

With Sister Julienne's permission, I'll make myself a sandwich. Если Сестра Джулианна разрешит, я сделаю себе бутерброд.

Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam. Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ