Примеры употребления "report" в английском с переводом "протокол"

<>
показать все
TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4
TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1
I included it in my report. Занес в протокол и приобщил к делу.
Expression of results and test report Представление результатов и протокол испытания
Annex 12- Appendix 3- Brake test report Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No. Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В
Number of test report issued by this service: Номер протокола испытания, составленного этой службой:
Proposed amendment to Model No. 10 Test Report Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10
Control device described in the attached test report описанное в приложенном протоколе испытания
Date of test report issued by that service: Дата составления этой службой протокола испытания:
Number of test report issued by that service: Номер протокола испытания, составленного этой службой:
Annex 12- Appendix 3- Test report on the brake Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 10
The pressures shall be indicated in the test report. Давление воздуха в шинах указывается в протоколе испытания.
Form 1: Report of Manufacturer and Certification of Conformance Форма 1: Протокол изготовления и свидетельство о соответствии
Please find enclosed the report of our last meeting. Прилагаю протокол последнего заседания.
The tyre pressure shall be indicated in the test report. Величина давления в шинах указывается в протоколе испытания.
Please find enclosed the official police report on the damages. В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции.
Name of testing station and ATP type test report number Название испытательной станции и номер протокола испытания типа СПС
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ