Примеры употребления "report" в английском с переводом "докладывать"

<>
показать все
I will make the report. Я доложу об этом.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Report back when you sight objective. Доложите потом, когда вы увидите цель.
All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
You made your report, now go! Ты доложил, теперь можешь идти!
831, please report to the watch commander. 831, доложить начальнику смены.
Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.
Let's make it a verbal report. Доложи в устной форме.
Did you report everything, my dear friend? А все ты мне, милый друг, доложил?
Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.
Code 4 Nursing Unit, report to Level Red. Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.
NCOs, check ammunition and report back to me. Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
You must call the company and report it. Я должна позвонить наверх, доложить.
I have to call corporate and report this. Я должна позвонить наверх, доложить.
Don't officers report for duty on time? Дежурные офицеры вовремя докладывают?
Assess the situation and report back to me. Оцените ситуацию и доложите мне.
All call signs, report visual on Iron Jacket. Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.
The following officers will report for night patrol. Следующим офицерам доложить о выходе в ночной дозор.
Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.
Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ