Примеры употребления "reasons" в английском с переводом "причина"

<>
показать все
Click the Revocation reasons FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Причины отзыва.
Reasons We Share Personal Data Причины раскрытия персональных данных
Define signing limit revocation reasons Определение причин отзыва лимита подписывания
Their reasons are entirely understandable. Их причины вполне ясны.
There are three plausible reasons. Для этого есть три вероятные причины.
Well there's good reasons. На это есть веские причины.
There are three important reasons. Для этого есть три важные причины.
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
Possible reasons include the following: К возможным причинам, помимо прочих, относятся следующие:
There are reasons to worry. Существуют причины для беспокойства.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
This is unacceptable for two reasons. Она неприемлема по двум причинам.
Well, there are lots of reasons. Ну, на это много причин.
This increase occurred for two reasons. Это можно объяснить двумя причинами.
Ten Reasons Why China is Different Десять причин, отличающих Китай
Couple of reasons, first Liber 8. Несколько причин, первая - Освобождение.
I'm here for two reasons. На это у меня две причины.
The reasons for this are clear. Причины этого ясны.
Reasons to import or export mailboxes Причины для импорта или экспорта почтовых ящиков
Explain exactly what the reasons are. Объясни конкретно, каковы причины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ