Примеры употребления "reads" в английском с переводом "чтение"

<>
показать все
The screen reader reads the display name, group type, and e-mail address. Средство чтения с экрана произнесет отображаемое имя группы, ее тип и адрес электронной почты.
What if she's on some type of medication that's blocking your reads, you know, like Tia. Что, если она принимает какие-то лекарства, которые мешают чтению мыслей, так же, как у Тии.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the Active Directory® directory service read interval for the Exchange routing engine setting has been modified from the default setting: Чтобы определить, был ли изменен интервал чтения службы каталогов Active Directory для модуля маршрутизации Exchange относительно значения по умолчанию, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
Read text in other languages Чтение текста на других языках
DVD-R/RW (read only) DVD-R/RW (только чтение)
About read and write access Чтение и запись данных
Read comfortably on any screen Комфортное чтение с любого экрана
Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста
I have no time to read. У меня нет времени на чтение.
2. Read Phone Number on Device 2. Чтение номера телефона на устройстве
This makes it easier to read. Это упростит чтение.
Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления
Use Narrator to read your screen Использование экранного диктора для чтения экрана
To read by line of text Чтение по строкам
Read and reply to an email Чтение сообщения электронной почты и ответ на него
Read Permissions for Facebook Login Button Разрешения на чтение для кнопки «Вход через Facebook».
Read email in your preferred language Чтение электронной почты на предпочтительном языке
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
Screen readers read the selected option. Средство чтения с экрана произносит выбранный вариант.
Read and write with Business Management API Чтение и запись с помощью API Business Management
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ