Примеры употребления "put" в английском

<>
Where should I put this? Куда мне это положить?
Hey, put that poof down! Эй, поставьте пуфик на место!
Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание
Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план
Here, put on the headscarf. На, надень платок.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
Put them in the hold. Разместите их в трюме.
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
So when you put four. Когда четыре кладешь.
Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.
Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.
Here's how he put it. Вот как он это выразил.
You put a tube in Grace. Вы вставили в нее трубку.
I just put the second coat on last week. Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе.
Put some muscle into it. Давай, приложи силу.
This kind of thing does put everything into perspective. Такие вещи и правда заставляют оценивать всё объективно.
He put her in the freezer В морозилку ее сложил он
Put the controllers in pairing mode. Переведите контроллеры в режим связывания.
Can I put some gauze on it? Давай я приложу марлю?
You put up your house. Ты заложил свой дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!