Примеры употребления "project" в английском с переводом "планировать"
Переводы:
все23731
проект15580
проекта3989
программа1932
планировать597
проектный410
предполагать208
запланировать125
строительство57
проектировать44
продемонстрировать37
проецировать35
демонстрировать32
планироваться21
спроецировать12
проецироваться9
строительный8
спроектировать6
демонстрироваться2
проектироваться2
планировавшийся1
другие переводы624
Project planning business process component forms
Формы компонентов бизнес-процесса планирования проектов
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation
Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
The following topics provide information about project planning.
В следующих разделах представлена информация о планировании проектов.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months
планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев;
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles.
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps:
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources.
Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager.
Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.
Use this procedure to specify the basic parameters of a project schedule.
Эта процедура используется для определения основных параметров планирования проекта.
Policy, programme and project planning and development, as well as negotiations skills;
планирование и разработку политики, программ и проектов, а также развитие навыков ведения переговоров;
This type of project can provide a planning tool to manage resource consumption.
Такой тип проекта позволяет получить средство планирования для управления потреблением ресурсов.
Since 2002, the project group has been engaged in detailed planning and implementation.
начиная с 2002 года проектная группа занимается обстоятельным планированием и осуществлением намеченных мер.
Define the scheduling requirements for the project or activity in the Projects form.
Определите требования планирования для проекта или мероприятия в форме Проекты.
The following table lists the forms that support the project planning business process component.
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса планирования проектов.
By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity.
С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.
Сегодня глобальное потепление ? жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
To succeed, governments must be capable of effective long-term planning, budgeting, and project implementation.
Для того, чтобы добиться успеха, правительства должны быть способны на эффективное долгосрочное планирование, составление бюджета и реализацию проекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама