Примеры употребления "project" в английском
Переводы:
все23731
проект15580
проекта3989
программа1932
планировать597
проектный410
предполагать208
запланировать125
строительство57
проектировать44
продемонстрировать37
проецировать35
демонстрировать32
планироваться21
спроецировать12
проецироваться9
строительный8
спроектировать6
демонстрироваться2
проектироваться2
планировавшийся1
другие переводы624
The claimant states that the temporary buildings were either destroyed or looted and the materials stored in the project site were stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Заявитель сообщает, что временные здания были повреждены или разграблены, а хранившиеся на стройплощадке материалы- в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта похищены.
Microsoft Project Server integration global settings
Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
Specify options for Microsoft Project integration
Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012]
Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Specify options for Microsoft Project integration [AX 2012]
Определение параметров для интеграции Microsoft Project [AX 2012]
You try to close the main Microsoft Project window.
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
In Microsoft Project, create a WBS for the quotation.
В Microsoft Project создайте WBS для предложения.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log.
Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server
Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Associate tasks in Microsoft Project with categories from Microsoft Dynamics AX
Связь задач в Microsoft Project с категориями из Microsoft Dynamics AX
Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project
Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project.
Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012]
Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
To avoid this situation, always run Microsoft Project 2010 in Administrator mode.
Чтобы избежать этой ситуации, всегда выполняйте Microsoft Project 2010 в режиме администратора.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps:
Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box.
На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама