Примеры употребления "practice" в английском с переводом "практика"

<>
показать все
I've done practice interrogations. Прошла практику по допросам.
After all, practice makes perfect. В конце концов, практика, это путь к совершенству.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
Where is this practice, sir? Где я должен проходить практику, сэр?
That is a standard practice. Это обычная практика.
It was an unorthodox practice. Это была весьма необычная практика.
This practice is also unwise. Эта практика также и недальновидна.
How's the private practice? Как частная практика?
practice is better than theory практика лучше теории
the practice of compiling dictionaries. практика составления словарей.
Sharing knowledge on research and practice”. Обмен знаниями об исследованиях и практике ".
Private legal practice, Bogotá, 1971-1975 Частная адвокатская практика, Богота (1971-1975 годы)
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
In practice, what is an atheist? На практике, кто такой атеист?
How are you finding general practice? И как тебе практика семейного врача?
The practice persists, despite legal bans. Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.
(In practice, it is an experiment.) (На практике, это эксперимент.)
Private practice was never the plan. Частная практика никогда не входила в мои планы.
And my private practice is flourishing. И моя частная практика процветает.
We share this practice, 50-50. Мы делим эту практику пополам, 50 на 50.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ