Примеры употребления "persons" в английском с переводом "человек"

<>
показать все
These persons run this country. Эти люди правят этой страной.
University or college degrees: 28 persons Диплом об окончании университета или колледжа: 28 человек
So now, different persons, older, tap. Теперь другой человек, постарше.
There are two persons in the building В здании два человека
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Besides Leps, another five persons are mentioned there. Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек.
There are no more than six persons here. Здесь не может быть больше шести человек.
Groups of 15 or more persons require advance reservations. Для групп из 15 и более человек требуется предварительная регистрация.
A total of 74 persons attended the enhanced courses. Всего в этих курсах приняли участие 74 человека.
And then at least one chair per 10 persons. И как минимум один стул на десять человек.
Unfavourable labour conditions caused occupational disease in 56 persons. Вследствие неблагоприятных условий труда у 56 человек развились профессиональные заболевания.
The problem is the person or persons using it. Проблема в людях, её использующих.
Groups of 12 or more persons require advance reservations. Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.
a sufficient number of lifejackets for all persons on board; спасательные жилеты в количестве, достаточном для всех людей, находящихся на судне;
Does extraordinary rendition not count as "enforced disappearance of persons"? Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"?
Training programme on national government administration (two courses): accepted: 23 persons; учебная программа по вопросам национального государственного управления (два курса): принято 23 человека;
More than 500 persons attended the various training of trainers courses. В рамках курсов профессиональной подготовки прошли обучение более 500 человек.
Training programme on local government administration (four courses): accepted: 45 persons; учебная программа по вопросам местных органов управления (четыре курса): принято 45 человек;
Can you speak to at least two persons about this story? Можете ли вы рассказать об этой проблеме хотя бы двум людям?
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Этот лифт рассчитан на 10 человек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ