Примеры употребления "period" в английском с переводом "время"

<>
показать все
Create a timesheet period type Создание типа периода табеля учета рабочего времени
Hold items for a specific period. Элементы будут храниться в течение определенного периода времени.
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
But what about the period in between? Но как насчет периода времени между началом бизнеса и получением такой прибыли?
You cannot post to that time period. Вы не можете создавать публикации в указанный период времени.
Timeout — the time period between alert triggerings; Таймаут — период времени, через который выдается сигнал;
The contract time period is six months. Период времени, в течение которого действует контракт, равен шести месяцам.
Timeout — the period of time between alert triggerings; Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов;
Japanese candlesticks represent a set period of time Японские свечи отражают различные периоды времени
Allocate budget amounts for a specific time period. Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени.
Use a timeline to filter by time period Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
At present, accreditation is granted for an indefinite period. В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.
During this period, there were no bullish price reversals. Во время этого периода не было значимых бычьих разворотов.
Is a recession a period of falling output alone? Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Other period options do not apply to timesheet periods. Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
They are also given over a period of time. Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Apply a profile for a longer period of time Применение профиля на более длительный период времени
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
They won public opinion over a long period of time. Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ