Примеры употребления "period" в английском с переводом "период"

<>
показать все
But that period is over. Но тот период закончился.
Hot soak period (WHTC only) Период прогревания (только ВСПЦ)
That period is now over. Данный период окончился.
N — period of the smoothing; N — период сглаживания.
It's an incredible period. Это был невероятный период.
Period — select the symbol timeframe; Период — выбрать период инструмента (таймфрейм);
10 is the best period. Лучшим периодом считается 10.
(Loss) / Profit for the period Прибыль за период
5.1. The Calculation Period 5.1. Расчетный период
N — is the smoothing period. N — период сглаживания.
Generate periods for period types Создание периодов для типов периодов
Allocations by dimension or period Распределения по аналитикам или периодам
Geologists call this period the Holocene. Геологи называют этот период голоценом.
Enter the number of period units. Введите количество единиц периода.
Dates back from the Carboniferous period. Появился ещё в каменноугольном периоде.
Cash and equivalents, end of period Деньги и денежные эквиваленты на конец периода
number_2 - 50 period moving average number_2 - Скользящее среднее за 50 периодов
A cooling-off period is necessary. Необходим период "остывания".
exposure period: 24 and 336 hours. период выдерживания: 24 и 336 часов.
During this period, the right disintegrated. В течение данного периода правые разъединились.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ