Примеры употребления "outside" в английском с переводом "снаружи"

<>
показать все
I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.
You want inside or outside? Ты предпочитаешь внутри или снаружи?
Look, the tumblers are outside. Смотри, акробаты снаружи.
I'll light it outside. Я прикурю ее снаружи.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
It's raining buckets outside. Снаружи льёт как из ведра.
Enid's from outside, too. Энид тоже пришла снаружи.
Was that inside or outside? Это было внутри или снаружи?
The door locks from the outside. Дверь закрывается снаружи.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
He'll check the line outside. Проверить телефонную линию снаружи.
Deena comes from the world outside. Дина пришла снаружи.
Ari's men are already outside. Человек Ари уже снаружи.
The woman outside, the gypsy lady. Женщина снаружи, цыганка.
Oh, the weather outside is frightful Погода снаружи ужасна
There's a hose right outside. Там снаружи есть водопроводный кран.
There's quite a hubbub outside. Снаружи настоящий гвалт.
It's about 30 degrees outside. Сейчас снаружи около нуля градусов.
He's outside with the bison. Он снаружи вместе с зубрами.
The work release van is outside. Конвой сопровождения на время работы снаружи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ