Примеры употребления "next" в английском с переводом "следующий"

<>
Better luck next time Krista. Может быть в следующий раз повезет Криста.
Next time, use a crosswalk. В следующий раз пользуйся переходом.
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Better luck next time, huh? Повезет в следующий раз, хах?
Better luck next time, Hendrik. Повезёт в следующий раз, Хендрик.
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
The next touchdown wins, guys. Следующий гол решающий, парни.
Skip to the next step. Перейдите к следующему шагу.
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Irene, next week in Treviso. Ирен, на следующей неделе в Тревизо.
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Better luck next time, boys. Повезет в следующий раз, парни.
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
That answers my next question. Это отвечает на мой следующий вопрос.
Better luck next time, losers. Удачи в следующий раз, лузеры.
Hey, spacewalker, rescue me next. Эй, космонавт, спаси меня следующую.
Is five the next card? Следующая карта пятая?
Try that for next presentation. Попробуйте сделать это в своей следующей презентации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!