Примеры употребления "move ticket" в английском

<>
"Double Down" claims Daley spearheaded the effort to replace Biden, despite their "close personal rapport," before ultimately deciding against the move when their data showed adding Clinton to the ticket wouldn't "materially improve Obama's odds." Книга "Ставки удвоены" утверждает, что Дэйли был инициатором попытки заменить Байдена, несмотря на их "близкие личные отношения", но в конечном итоге отказался от этого шага, когда их данные показали, что добавление Клинтон в избирательный список не "улучшит существенно шансы Обамы".
He wants the ticket, but won't move his fat ass. Он хочет билет, но не двинет свою жирную задницу.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Don't move. Не двигайся.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.
Don't forget the ticket. Не забудьте билет.
Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.
I can't move. Я не могу пошевелиться.
May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?
They move from place to place. Они переезжают с места на место.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
Hold on to the strap. The train will start to move soon. Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.
This ticket lets two people in. По этому билету можно пройти двоим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ