Примеры употребления "билета" в русском

<>
показать все
Два билета на Trois Mec. Two tickets for Trois Mec.
ЕС "действительно убедителен" только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета. The EU is truly "convincing" only when it can use the seductive power of a membership card.
У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.
Такэо пощупал карман в поисках билета. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета - рейс JFK в Джакарту, Индонезия. Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket - JFK to Jakarta, Indonesia.
Можем мы просто взять два гостевых билета, пожалуйста? Can we just get two guest passes, please?
Два билета На фестиваль страха завтра! Two tickets to Scare Fest tomorrow!
Краденой кредиткой Рио проведена оплата билета на рейс в Майями, вылетающий из аэропорта Норфолка в два часа. Charge popped up on Rio's stolen credit card for a flight to Miami departing from Norfolk airport in two hours.
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Забронировала два билета в Лос-Анджелес. She just booked two tickets to I A.
Я купил два билета на концерт. I bought two tickets for a concert.
Два билета на Камерный Оркестр "Орфей". Two tickets to the Orpheus Chamber Orchestra.
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
У меня есть два билета на игру. I have two tickets for the game.
Это корешок билета в театр в Блэксбурге. This is a ticket stub to a theater in blacksburg.
Ваш адрес был приложен к номеру билета your email address was attached to ticket number
Я купил два билета на концерт Уилко. I bought two tickets to the Wilco concert.
Нет, я бронировала два билета первого класса. No, I booked two first-class tickets.
Он дал мне два билета на матч "Селтикс". He gave me a couple of Celtics tickets.
Мои брат забронировал два последних билета до Кельна. My brother has booked the last two tickets to Cologne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ