Примеры употребления "many" в английском с переводом "много"

<>
показать все
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
Too many brothers standing around. Вас, братанов, слишком много.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
There are many injured persons Здесь много раненых
So many nooks and crannies. Много укромных уголков.
We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
There are too many unbelievers. Теперь так много неверующих.
Are there many round here? Их здесь много?
So many plums this year. В этом году так много слив.
I took too many risks. Я взял на себя слишком много.
Too many donuts, that it? Слишком много пончиков, да?
There's too many bleeders. Слишком много крови.
The musician has many friends. У этих музыкантов много друзей.
Not many new lodgers recently. Не много сейчас жильцов.
There are many other things. Есть еще много других.
Brazil has many HIV-infected. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Well, there's many things. Есть много возможностей.
And there are many others. И много других.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ