Примеры употребления "manufacturing" в английском с переводом "производственный"

<>
показать все
Our testing reveals manufacturing defects. Наши тесты выявили производственные дефекты.
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA) Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA)
Some may have completely different manufacturing problems. Некоторые продукты компании могут иметь значительные производственно-технологические особенности.
Today: US ISM Manufacturing PMI (14:00) сегодня: PMI в производственном секторе США от ISM (14:00)
China manufacturing PMI (just barely) back above 50. Производственный индекс PMI Китая (едва) выше 50.
From Canada, we get manufacturing sales for November. Из Канады мы получим сегодня данные по производственным продажам за ноябрь.
Dallas Fed manufacturing index is also coming out. Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас.
If there's a manufacturing defect, or something? Какой-нибудь производственный брак или что-нибудь в этом роде?
Modeling manufacturing and logistics processes as production flows Моделирование производственных и логистических процессов в виде производственных потоков
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки.
Maintaining standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Поддержка стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Manufacturing PMI increased to the neutral zone of 50. Индекс деловой активности в производственном секторе повысился и вошел в нейтральную зону 50.
Update standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Обновление стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Similar manufacturing clusters are sprouting up everywhere in China. Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока.
General - General parameter settings for production jobs in Manufacturing execution. Разное - общие параметры для производственных заданий в Управление производством.
Create and maintain rebates and trade manufacturing agreements for customers. Создание и поддержка бонусов и коммерческих производственных соглашений для клиентов.
About updating standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Об обновлении стандартных расходов в производственной среде [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ