Примеры употребления "manufacturer" в английском с переводом "изготовитель"

<>
показать все
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
or, at the discretion of the manufacturer, или же, по усмотрению завода-изготовителя,
pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer; тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Value assignment: manufacturer specific, with'FFh'reserved value. Присвоение значения: по усмотрению изготовителя с зарезервированным значением'FFh'.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем.
For details about your headset, check with the manufacturer. Для получения дополнительных сведений о вашей модели гарнитуры обратитесь к ее изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer. Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
sensors and actuators set types from the same manufacturer; типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
Many hardware products at Microsoft Store come with manufacturer warranties. В комплект поставки многих продуктов из Microsoft Store входят гарантии изготовителей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ