Примеры употребления "manufacturer" в английском с переводом "производитель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1452 изготовитель800 производитель608 фабрикант1 другие переводы43

Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.

Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.

For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.

Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.

Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.

Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.

He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.

It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.

You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.

Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.

Otherwise, check the website of your access point's manufacturer: В противном случае перейдите на сайт производителя:

Reinstalls any apps your PC manufacturer installed on your PC. Переустановка всех приложений, установленных производителем компьютера.

Recharge other batteries by the method recommended by the manufacturer. Перезаряжайте другие батарейки способом, рекомендуемым их производителем.

For example, prefixes are often used to identify the manufacturer. Например, префиксы часто используются для идентификации производителя.

If you’re not sure, contact your braille display manufacturer. Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея.

Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers. "Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.

Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale. А вот производитель ветряных турбин, который обратился к китам.

Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update. Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера.

Solution 6: Check for known issues and updates from the manufacturer Решение 6. Изучите известные проблемы и обновления на сайте производителей

mpn - The number which uniquely identifies the product to its manufacturer. mpn — уникальный номер, ассоциирующий продукт с его производителем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ