Примеры употребления "manufacturer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1452 изготовитель800 производитель608 фабрикант1 другие переводы43

Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;

Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.

Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя

Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.

manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;

For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.

28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.

Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.

Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:

Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.

Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:

Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.

Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.

He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.

Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)

It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.

the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;

You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.

Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.

Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ