Примеры употребления "making" в английском с переводом "приготавливать"

<>
I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.
When you making me dinner? Когда приготовишь мне ужин?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
Longer than making chicken pepperoni. Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.
Are you making me breakfast? Ты приготовишь завтрак?
Aren't you making breakfast? Ты не приготовил завтрак?
You making something special for dinner? Приготовишь что-нибудь особенное на ужин?
I was just making some lunch. Я только что приготовила завтрак.
Yeah, I'm making some chowder. Да, я приготовлю уху.
Are you talking about making me breakfast? Это ты насчёт приготовить мне завтрак?
I took the liberty of making breakfast. Я взяла на себя смелость приготовить завтрак.
She's making her world-famous paella. Она приготовит свою знаменитую паэлью.
And you can start by making me breakfast. А ты можешь начать с того, что приготовишь мне завтрак.
I wonder what Donna's making for dinner. Интересно, что Донна приготовит на ужин.
Because I'm making four different kinds of lasagne. Потому-что я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.
Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray? Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей?
What do you know about making meatloaf and mashed potatoes? Что думаешь по поводу того, чтобы приготовить мясные рулеты и пюре?
I feel bad, you making dinner the day before your birthday. Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения.
I was making us some breakfast before I went to work. Я приготовил для нас завтрак, перед тем как уйти на работу.
You know, technically, opening a box of cereal Is not making breakfast. Знаешь, вообще-то, открыть коробку с хлопьями - не значит приготовить завтрак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!