Примеры употребления "making" в английском с переводом "делать"

<>
I'm making a choice. Я делаю выбор.
Forget about making a choice. Забудь о том, чтобы делать выбор.
The nightdress I was making. Ночная рубашка, которую я делала.
I'm making pork chops. Я делаю свиные рёбрышки.
I'm making pickled cucumber. Я делала салат из огурцов.
He's making a mistake. Он делает большую ошибку.
I am making a choice. Я делаю выбор.
Making such an amateur mistake. Делает такую любительскую ошибку.
And he was making tamales. И он делал тамале, это острое блюдо.
You are making it professional. Вы делаете это профессиональным.
How about making a video? Может, делать "информирующее видео"?
You're making a choice. Ты делаешь выбор.
My mum's making escalopes. Моя мама сегодня делает эскалопы.
Making more also helps a lot. Делать больше — это тоже весьма полезно.
We're making a live recording. Мы делаем живую запись.
You're making NFL shower curtains? Вы делаете НФЛ занавески для душа?
You are making a big mistake. Вы делаете большую ошибку.
Me and myself making cranberry molds. Я сам с собой делаю клюквенное желе.
You guys are making a mistake. Вы делаете большую ошибку.
We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!