Примеры употребления "look" в английском с переводом "ознакамливаться"
Переводы:
все17242
выглядеть2926
посматривать1834
посмотреть1827
смотреть1764
взглянуть657
взглядывать492
изучать374
вид337
взгляд277
глядеть227
заглядывать189
смотреться80
ознакамливаться74
поискать72
присмотреться47
глянуть38
ознакомляться36
внешность30
выражение28
стиль23
взор19
засматриваться16
приглядывать14
присматриваться14
приглядевшегося3
поглазеть2
приглядываться2
сдаваться2
взирать2
ишь1
сдаться1
другие переводы5834
Please look through the choise of goods offered in our train.
Ознакомьтесь, пожалуйста, с ассортиментом товаров, предлагаемых в нашем поезде.
Take a look at the features released in Version 15.35.
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.35.
Take a look at the feature released in Version 15.36.
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.36.
Take a look at the features released in Version 15.37.
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.37.
Take a look at the features released in Version 15.39.
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.39.
Take a look at our guidelines as you create your custom username.
Ознакомьтесь с нашим руководством по созданию индивидуального имени пользователя.
Take a look at the features released in Version 16.10.180210.
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными обновлении за февраль (версия 16.10.18021001).
Take a look at the features released in Version 15.34 (17051500).
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.34 (17051500).
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
Я рекомендую вам ознакомиться с ними на Worldchanging, если вам интересно.
Take a look at our tips in Help protect your Microsoft account.
Ознакомьтесь с нашими советами в статье Защита учетной записи Майкрософт.
Take a look at the features released in Version 16.9.180116.
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 16.9.18011602.
Take a look at the features released in Version 15.33 (17040900).
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.33 (17040900).
We encourage you to have a look at the Data Policy, which describes:
Мы советуем вам ознакомиться с Политикой использования данных, которая описывает:
Take a look at the features released in Version 15.26.0 (16091000).
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.26.0 (16091000).
Take a look at the features released in Version 15.29.0 (16120900).
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.29.0 (16120900).
Take a look at what's new in Version 1712 (Build 8827.2148).
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными в версии 1712 (сборка 8827.2148).
Take a look at the features released in Version 15.28.0 (16111300).
Ознакомьтесь с возможностями, выпущенными в версии 15.28.0 (16111300).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама