Примеры употребления "look" в английском с переводом "смотреть"

<>
показать все
Oh, oh, look, Lois, wishbone. О, смотри, Лоис, косточка желаний.
Look at the music box. Смотри, какая шкатулка.
And look, do not trash. И смотри, не халтурь.
Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.
Look how ticklish he is! Смотри какой недотрога!
It depends where you look. Ответ зависит от того, на что смотреть.
Look at the pretty boy! Смотри какой красавчик!
Look, this Is my board. Смотри, это мой скейт.
Here's his picture, look. У меня его фотокарточка есть, смотри.
Look, dresses like a glove! Смотрите, сидит на вас как влитой!
We look at the internet. Мы смотрим на интернет.
Look, the tumblers are outside. Смотри, акробаты снаружи.
You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место
Look at that bald spot! Смотрите на эту плешь!
Hey, look, a kitty cat. Эй, смотрите, котеночек.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
Don't look like that Не смотри так
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
So, look what they did. Смотрите, что они сделали.
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ