Примеры употребления "look" в английском

<>
показать все
You look pretty pensive, too. Ты выглядишь решительным тоже.
Look at the region there. Посмотрите на эту область.
Oh, oh, look, Lois, wishbone. О, смотри, Лоис, косточка желаний.
Look at America in 1787: Достаточно взглянуть на Америку 1787 года:
So, we should look at that. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
The quietness, the proud look. Тишина, гордый вид.
Flirtatious, flared nostrils, admiring look. Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.
Hey, look at those moccasins. Эй, глядите, мокасины.
Look in that rusty can. Загляни в тот ржавый бидон.
Look at Budgie's face. Взгляни на лицо Баджа.
Look good on the dancefloor? Хорошо смотритесь на танцплощадке?
Take a look at our tutorials. Ознакомьтесь с нашими руководствами.
I meant to look it up. Я хотел поискать его.
Look very closely at pilgrimage. Хорошо присмотритесь к паломничеству.
And I like the natural look. И мне нравится естественная внешность.
Take a look at the basics of building an expression. Ознакомьтесь с основами построения выражений.
Although I do love that French farmhouse look. Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.
In this scenario, many would look to Germany, Europe’s largest economy. В этом сценарии многие обратят свои взоры на Германию, крупнейшую экономику Европы.
What are men in these cultures trying to look at when the women walk by? На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина?
I wouldn't look too closely at the postmarks. Я бы не слишком присматривался к почтовым штемпелям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ