Примеры употребления "look right round" в английском

<>
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
Would it be incredibly corny if I told you how beautiful you look right now? Это было бы невероятно слащаво, если бы я сказал тебе, как ты сейчас красива?
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
Well, the mediastinum doesn't look right. Ну, средостение неправильно выглядит.
Right round the tiger! Прямо за тигром!
The slipstream kinetics look right. Кинетика слипстрима в порядке.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
I'm shooting you a dirty look right now. Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.
I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.
But if it doesn't look right, you can change it. Но если результат вам не нравится, это можно изменить.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
Choose the Next Next record button for mail merge preview results record button or the Previous record button for mail merge preview results record button to make sure the names and addresses on all the labels look right. Нажимая кнопки Далее в результатах слияния и Назад в результатах слияния, убедитесь, что имена и адреса на наклейках выглядят правильно.
You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.
Things don't look right on my TV or monitor — the picture is clipped or images seem bigger than they should be. Изображение на телевизоре или мониторе искажено: фотографии обрезаны или очень растянуты.
Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?
Choose Preview Results, and then choose the Next Next record button for mail merge preview results or Previous record button for mail merge preview results record button to make sure the names and addresses in the body of your letter look right. Нажмите кнопку Просмотреть результаты, а затем нажимайте кнопки Далее в результатах слияния или Назад в результатах слияния, чтобы убедиться, что имена и адреса выглядят так, как нужно.
The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.
If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. Взгляните на две красные стрелочки, она указывают на уровни прочности для nephila clavipes и araneus diadematus .
Right round the other side! С другой стороны!
But as soon as it starts to flash - and it's going to look big, because it blooms on the camera - I want you to look right here. как только она начинает мигать, - кажется, что она большая, потому что она светит в камеру - хочу, чтобы вы посмотрели вот сюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ