Примеры употребления "load" в английском с переводом "загрузка"

<>
Use a load building strategy Использование стратегии формирования загрузок
Confirm a load for shipping Подтверждение загрузки для отгрузки
Fine-tune your load options Настройка параметров загрузки
Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.
Route segment for a load Сегмент маршрута для загрузки
Enter the percentage of load. Ввод процента загрузки.
Schedule load utilization [AX 2012] Планирование использования загрузки [AX 2012]
Load queries into your workbook Загрузка запросов в книгу
Set up a load template. Настройте шаблон загрузки.
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
Plan appointments for a load Планирование встреч для загрузки
Click OK to create the load. Нажмите кнопку OK, чтобы создать загрузку.
Create or modify an inbound load Создание или изменение входящей загрузки
How to load the Analysis ToolPak Загрузка пакета анализа
Consolidate multiple shipments into a load Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
Pixel Took Too Long to Load Загрузка пикселя заняла слишком много времени
5. Plan appointments for a load 5. Планирование встреч для загрузки
Create or modify an outbound load Создание или изменение исходящей загрузки
Schedule appointments for a specific load Планирование встреч для определенной загрузки
4. Confirm a load for shipping 4. Подтверждение загрузки для отгрузки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!