Примеры употребления "last transaction timestamp" в английском
Balance: The total sum on your Account after the last transaction made within any period of time.
Баланс: Общая сумма на вашем Счете после последней транзакции, осуществленной в определенный период времени.
When the last transaction log is filled, all databases within this storage group will be dismounted and cannot be restarted.
При заполнении последнего журнала транзакций все базы данных в этой группе хранения отключаются и не могут быть перезапущены.
In the Stores form, on the Statement/closing FastTab, in the End of business day field, enter the time that the last transaction must be recorded to be included in the business day’s statement.
В форме Магазины на экспресс-вкладке Операция/закрытие в поле Конец рабочего дня введите время записи последней проводки для включения в отчет рабочего дня.
Define meal percentage allowances for the first and last days of a per diem transaction schedule.
Определите размер оплаты питания для первого и последнего дней расписания проводки суточных.
Key motives behind the initiative are: accountability, mutual learning, harmonization of standards, expanding the knowledge base, improving transparency and leveraging the capacity of larger evaluation units, and last not least, tapping the potential of lowering transaction costs.
Главными мотивами, лежащими в основе этой инициативы, являются: подотчетность, взаимное обучение, согласование стандартов, расширение базы знаний, повышение степени прозрачности и использование потенциала более крупных подразделений, проводящих оценки, а также, что отнюдь не менее важно, реализация возможности снижения операционных издержек.
The last criterion that the system searches for is the transaction date.
Дата проводки — последний критерий системы при поиске.
Issues from inventory are settled against the last receipts into inventory based on the date of the inventory transaction.
Расходы из запасов сопоставляются с последними приходами в запасах на дату складской проводки.
The Last settlement voucher field on the original customer payment is updated to reflect the voucher number of the reversed transaction.
Поле Последний ваучер сопоставления в исходном платеже клиента обновляется, после чего включает номер ваучера реверсированной проводки.
The Last settlement voucher field in the Customer transactions form for the original customer payment is updated to reflect the voucher number of the reversed transaction.
Поле Последний ваучер сопоставления в форме Проводки по клиенту исходного платежа клиента обновляется, чтобы отразить код ваучера реверсивной проводки.
The Last settlement voucher field in the Vendor transactions form for the original vendor disbursement is updated to reflect the voucher number of the reversed transaction.
Поле Последний ваучер сопоставления в форме Проводки по поставщику для исходной выплаты поставщику обновляется, чтобы отразить код ваучера реверсивной проводки.
When a Microsoft device is turned on, we periodically save your device location, so check the Last seen at timestamp.
Когда устройство Майкрософт включено, мы периодически сохраняем его местоположение, поэтому следует проверить метку времени В последний раз телефон был замечен.
In the Transaction date field, select the last day of the period that you are calculating taxes for.
В поле Дата проводки выберите последний день периода, для которого выполняется расчет налогов.
The posting date of the on-hand adjustment transaction will be the date of the last inventory close.
Датой разноски операции по коррекции запасов в наличии будет дата последнего закрытия складов.
To calculate sales tax for the first quarter, you must set the Transaction date field in the Sales tax payment form to the last day of the settlement period, which is March 31.
Чтобы рассчитать налог за первый квартал, следует указать в поле Дата проводки в форме Налоговый платеж последний день периода сопоставления, т. е. 31 марта.
If the Customer has several financial instruments accounts with Renesource Capital and there was at least one transaction in financial instruments on one of them during the last 6 months, the dormant account maintenance fee is not charged.
Если у клиента в Renesource Capital открыто несколько счетов финансовых инструментов и если на одном из них за последние 6 месяцев была произведена хотя бы одна сделка с финансовыми инструментами, то комиссия за неактивный счет не взимается.
If the transaction consists of an uneven number of hours, the odd hour is added to the last quantity.
Если проводка состоит из нечетного числа часов, нечетный час добавляется к последней части.
Transaction costs, and in particular transport costs, are increasing in relevance for countries'competitiveness, especially when compared with customs tariffs, where large reductions can be observed over the last few decades.
Операционные издержки, и в частности транспортные издержки, оказывают все большее влияние на конкурентоспособность стран, в особенности по сравнению с влиянием таможенных тарифов, которые существенно снизились за последние десятилетия.
It is said that adolescent friendships do not often last.
Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
The scheduled_publish_time parameter should be included when publishing a Page post, and it should be a UNIX timestamp that is between 10 minutes and 6 months from the time of publish.
В публикацию материалов на странице необходимо включить параметр scheduled_publish_time, значение которого должно представлять собой метку времени UNIX в диапазоне от 10 минут до 6 месяцев с момента публикации.
All funds held in escrow shall be placed in an interest-bearing account at the direction of Buyer, with interest accruing to the benefit of Buyer and either applied toward the purchase price at closing or returned to Buyer in the event and for any reason the transaction does not close.
Все средства, размещаемые на счете условного депонирования, должны быть помещены на управляемый Покупателем и приносящий процентный доход счет с накоплением процента к выгоде Покупателя, и будут либо добавляться к покупной цене при закрытии сделки, либо возвращаться Покупателю в случае аннулирования сделки по каким-либо причинам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама