Примеры употребления "largest" в английском с переводом "крупный"

<>
показать все
The largest here is ATT. Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания).
Sydney is the largest city in Australia. Сидней — крупнейший город Австралии.
One of the largest shipping companies on Oahu. Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
For the largest bound structures, it's gravity. В самых крупных взаимосвязанных структурах — гравитация.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
China is also Burma's largest military supplier. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
They're the largest private employer in America. Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки.
Now the largest economic region in the world. теперь это самый крупный экономический регион мира.
They're rather more than just the largest. Это не просто самая крупная пивоваренная компания.
Elephants are the largest land animals alive today. Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
They're the largest private user of electricity. Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
South Africa is the largest economy in Africa. ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке.
Sales to Germany, Gazprom’s largest buyer, fell 14%. Поставки крупнейшему покупателю Газпрома Германии уменьшились на 14%.
Basically, you have bought the world's largest paperweight. Грубо говоря, ты купил крупнейшее в мире пресс-папье.
The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba
London is among the largest cities in the world. Лондон — один из крупнейших городов в мире.
Today, tech companies are the world's largest editors. Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
The Benelux economy is the EU's fourth largest. Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС.
The Saturn V was the largest rocket ever built. «Сатурн-5» был крупнейшей ракетой из когда-либо построенных.
a trick shared by the largest flower on Earth. К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ