Примеры употребления "known" в английском с переводом "знать"

<>
показать все
If I only had known Если бы я только знал
You've known headwaiters longer! Метрдотелей ты знаешь дольше!
Tom should've known better. Тому следовало бы знать лучше.
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
She may have known the answer. Возможно, что она знала ответ.
Sabrina, if I'd only known. Сабрина, если бы я знал.
The truth deserves to be known. Правда заслуживает того, чтобы ее знали.
If I had only known before! Если бы я только знал раньше!
This song is known to everyone. Все знают эту песню.
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
Tom has known Mary since childhood. Том знает Мэри с детства.
I've known it to happen Я знал, что это случится
I've known several Indole gentile. Я знаю людей племени Индола.
After all, Ethiopia has never known democracy. В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
I'd ne ver have known him! Я его не знаю!
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
I've known him half my life. Я знаю его полжизни.
That's all I'd ever known. Я ничего другого никогда не знала.
They were well respected. They were known. и их многие знали и уважали.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ