Примеры употребления "kissing" в английском с переводом "целовать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все504 поцеловать270 целовать134 целоваться50 поцеловаться15 целование5 расцеловывать1 другие переводы29

показать все

While I'm kissing you? В то время как я целую тебя?

I'm kissing you better. Я целую тебя лучше.

I'm kissing your head. Я целую тебя в щёку.

Sometimes when I'm kissing you. Иногда когда целую тебя.

I'm not kissing you buddy. Я не целую тебя, приятель.

it's like two birds kissing themselves. похож на двух птиц, целующих друг друга

I'm kissing you because I want to. Я целую тебя, потому что мне хочется.

She starts kissing me to piss him off. Она стала целовать меня, чтобы позлить его.

Now he's kissing her on the lips. Он её целует в губы.

I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.

Our Vice President of Operation kissing the board. Наш вице-президент целует панель.

And he just kept kissing them and touching them. А он всё продолжал целовать мою грудь и нежно гладить её.

I always feel like I'm kissing you goodbye. Всегда такое чувство, будто я целую тебя на прощание.

I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.

I'm not kissing you cos I feel sorry for you. Я целую тебя не из жалости.

“The viewer will have to think twice before kissing the Beauty. – Восторженному поклоннику, созерцающему Красавицу, придется хорошенько подумать, прежде чем ее целовать.

Your cover fire had the insurgents pinned down and kissing sand. Своим огнем ты прижала боевиков, заставила их залечь и целовать песок.

I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend? Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?

Let's do one with him kissing his darling right on the Cheek. Давайте сделаем снимок, где он целует свою прелесть в щечку.

And this is me kissing you back, running my hands through your hair. А это я целую тебя в ответ, провожу руками по твоим волосам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ