Примеры употребления "incorrect" в английском с переводом "неверный"

<>
показать все
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями
The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.
The current sample rate is incorrect. В настоящее время ее значение указано неверно.
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Incorrect information may still prevent a download. Если она заполнена неверно, то это может помешать загрузке.
and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице
This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.
and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице
Troubleshoot missing and incorrect values in a text file Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле
The device I received is incorrect, incomplete, or missing Мне возвращено неверное устройство, некомплектное устройство, или устройство отсутствует
Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице
To avoid missing or incorrect values, do the following: Чтобы исключить отсутствующие или неверные значения, выполните указанные ниже действия.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP sizes. Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Update missing or incorrect media information for imported music Обновление отсутствующих и неверных сведений для импортированных аудиофайлов
Activity from this device might appear with an incorrect date. В этом случае будут показаны неверные данные о действии.
Note: Update the incorrect security information, do not delete it. Примечание. Следует обновить неверную информацию по безопасности, но не удалять ее.
My Xbox Insider XP or Xbox Insider level is incorrect. Сумма очков или уровень программы предварительной оценки Xbox отображается неверно.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ