Примеры употребления "hated" в английском с переводом "ненавидеть"

<>
показать все
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
I thought we hated homecoming? Я думал, мы ненавидим вечер встречи выпускников?
They all hated each other. Они все друг друга ненавидели.
I hated that sea horse. Я ненавидел (-а) этого морского конька.
All three hated one another. Все трое друг друга ненавидели.
Hated to be cooped up inside. Ненавидел быть взаперти.
Tom and Mary hated each other. Том и Мэри ненавидели друг друга.
He hated me being a lawman. Он ненавидел меня за то, что я законник.
Man, we both hated goulash day. Блин, мы обе ненавидели гуляш.
The diva actress that everyone hated. Дива, которую все ненавидели.
I've hated Mages ever since. С тех пор я ненавижу магов.
I didn't know you hated Wilco. Я не знал, что ты ненавидишь Уилко.
I hated the people in the north. Я ненавидел людей с севера.
After Bahrain, I said I hated my cubicle. После Бахрейна я сказала, что ненавижу свою кабину.
He hated the world that derided his sacrifices. Он ненавидел мир, который превратил в шутку самопожертвование.
Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Куда бы вы ни бросили свой взгляд, везде люди глубоко ненавидели автократов.
I really, really, really hated the typeface Helvetica. Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.
I'm Captain, but I thought you hated cheerleading. Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг.
Well my stomach - it was my stomach I hated. Мой живот - это то, что я ненавидела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ