Примеры употребления "grow" в английском с переводом "расти"

<>
показать все
Like watching weeds grow, huh? Как смотреть, как растет трава?
First they don't grow. Сначала они не растут.
And we continue to grow. И продолжает расти.
"Singapore's population needs to grow." "Населению Сингапура необходимо расти".
They grow on trees down there. Они там будто на деревьях растут.
"I can feel my cancer grow." "Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль".
When more women work, economies grow. Когда растёт число работающих женщин, растёт экономика.
Money does not grow on trees. Деньги не растут на деревьях.
It might be able to grow. Она, скорее всего, сможет расти.
These flowers grow in warm countries. Эти цветы растут в теплых странах.
Do bluebells even grow in France? Колокольчики вообще растут во Франции?
Money doesn't grow on trees деньги не растут на деревьях
Kids grow up and move away. Дети растут и уходят из дома.
They grow like weeds at this age. В этом возрасте они растут как трава.
Large organizations grow through mergers and acquisitions. Большие предприятия растут через слияния и приобретения.
Rather stay home and watch grass grow. Лучше бы остался дома и следил, как растет трава.
Emerging countries continue to grow every year. Развивающиеся страны продолжают расти.
Posies don't grow in the shade. Садовые цветы в тени не растут.
A company will either grow or shrink. Компания либо растет, либо сокращается в размерах.
Combs don't grow on trees, Lisa. А расчески не растут на деревьях, Лиза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ