Примеры употребления "gown" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 платье32 мантия2 другие переводы49

I packed me dressing gown. Я взял с собой халат.

Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties? Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?

Nightdress, dressing gown and slippers. Сорочка, халат и тапочки.

Well, considering I'm chained to a gurney in a hospital gown, I'd say I'm beyond calm. Принимая во внимание, что я прикована к каталке в больничном халате, я бы сказала, что я более чем спокойна.

Woman In A Dressing Gown again? Снова женщина в халате?

They wash a bloody hospital gown, call 'em clean because the stain's no longer visible, and we just put' em on. Они стирают окровавленные больничные халаты, называя их чистыми, потому что пятна крови больше не видны, а мы просто надеваем их.

What a horrible old dressing gown! Какой-то мерзкий старый халат!

Well, why not a dressing gown? А почему не в халате?

I'm in my dressing gown. Я в халате.

He was in his dressing gown. Он был в халате.

And you, put a dressing gown on. А ты, надевай халат.

He keeps apples in his dressing gown? Он держит яблоки в халате?

I was in my dressing gown by then. Я уже была в халате к тому времени.

I want marabou trimmings on my dressing gown. Слушай, я думаю отделать халат перьями марабу.

And you're not wearing a dressing gown. И ты не в халате.

Why's there an apple in my dressing gown? Почему у меня в халате яблоко?

We found this in her dressing gown pocket, sir. Мы нашли это в кармане её халата.

We know there's dragons on the dressing gown. Мы знаем, что есть драконы на халате.

Why is there an apple in my dressing gown? Почему в моём халате яблоко?

I know a dressing gown when i see it. Домашний халат я узнаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ