Примеры употребления "got out" в английском с переводом "вызволять"

<>
показать все
It is high time she got out of Russia. Давно пора вызволить ее из России.
I got the child out. Я вызволил ребенка.
He got a lot of the shah's people out after the fall. После падения он вызволил многих сторонников шаха.
Okay, then we've got to break him out before then and clear his name. Хорошо, тогда нам нужно вызволить его до того, и очистить его имя.
And we can get you out. И мы сможем вас вызволить.
How did you get me out? Как у тебя получилось вызволить меня?
How can I get you out? Как мне тебя вызволить?
We're gonna get you out somehow. Мы тебя как-нибудь вызволим.
For getting us out of that place. За то, что вызволили нас из того места.
Why don't we get her out here? Почему бы нам ее не вызволить оттуда?
Miss Bennett has offered to get them out. Мисс Беннетт предложила вызволить их.
We are gonna get you out of there. Сейчас мы вас вызволим.
Teddy, can you get us out of here? Тедди, вы можете нас вызволить?
We're gonna get him out of there. Мы вызволим его оттуда.
She took it upon herself to get them out. Она вызвалась их вызволить.
I wasn't able to get Malik out alive. Я не смог вызволить Малик живой.
Then he'll never get her out of there. Ну, тогда он не вызволит её оттуда.
How are we gonna get her out of there? Как мы вызволим её оттуда?
I can help to get you out of there Я могу помочь вызволить вас оттуда
Even you won't be able to get me out. Даже ты не сможешь меня вызволить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ