Примеры употребления "glass" в английском с переводом "бокал"

<>
показать все
Will this glass do you? А этот бокал подойдет?
And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.
A glass of sauvignon, please. Бокал Совиньон, пожалуйста.
Raise a glass to INXS. Поднимем бокалы за INXS.
Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.
Fill mademoiselle's glass, Charles. Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.
Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.
Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.
He nurses a glass of wine Он сидит за бокалом вина
To this I raise my glass. За это я поднимаю свой бокал.
Oh, it's a Sauternes glass. О, это бокал для белого вина.
Can I get an empty glass? Можно пустой бокал?
Wet lipstick on the wine glass Влажная помада на бокале вина
Maybe a small glass of chablis. Может, маленький бокал шабли.
I'll raise a glass to that. Я подниму бокал за это.
Best enjoyed with a glass of wine. Хорошо сочетается с бокалом вина.
He falls unconscious with just 1 glass. Теряет сознание уже от одного бокала.
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
And so I raise a glass to. Так что я поднимаю бокал за.
Some white wine in a tall glass! Белого вина в высокий бокал!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ